De Wan presenta il nuovo foulard “Mythos” in georgette 100% seta Made in Italy cm.90×135 limited edition 1/12 rifinito a mano. Tratto dall’omonimo dipinto di Roberto De Wan ispirato al mito di Saturno – portatore di un’era senza guerre nè malattie – che verrà esposto alla Biblioteca Nazionale di Torino come messaggio di pace, ottimismo […]
SPORT & CHIC FOOTWEAR Nuova partnership con il brand Fred Mello. In Montenapoleone , 18 a Milano con Nice Footwear SpA, una azienda Veneta, virtuosa realtà specializzata nello sviluppo, produzione e commercializzazione di scarpe sportive legate a rinomati brand della moda. Dinnanzi a vari giornalisti di settore, ha presentato il proprio showroom, i progetti relativi […]
Al fianco dei fashion designer nell’edizione 2020 della ripartenza, guardando al futuro! Milano, Wella Professionals, sostiene da sempre la moda e la bellezza ed in particolare, nel ruolo di Official Partner della Camera della Moda Italiana, alla Milano Fashion Week in calendario dal 22 al 28 settembre 2020, mette a disposizione i suoi migliori hair […]
“SOTTO QUESTO SOLE” Alta protezione dai raggi UV Ecco le ultime tendenze sole maschili del brand. Per l’estate 2020 INVU (Swiss Eyewear Group) propone modelli sole uomo che spaziano dalle forme futuristiche alle classiche retrò. Varianti di stile che ben si adattano alle esigenze delle due filosofie di vacanza: attiva o meditativa. Per una vacanza […]
Milano, Via Carlo Tenca all’11, in un atelier minimal, in una galleria polifunzionale con esposte opere pittoriche di arte contemporanea. Nelle varie capsule come opere d’arte troviamo la collezione di borse di produzione artigianali con il brand “HEMCAEL”. Oggi ci soffermiamo su la Borsa a secchiello “Rinie”. Una borsa ovviamente a secchiello. Un accessorio molto […]
Delivering italian fashion style for over 35 years For over thirty years, the work at Angela’s Atelier is an experience that comes from a deep passion. This is Sartoria Angela Alta Moda: an Atelier that preserves the utilization of fashion craftsmanship skills, which are increasingly difficult to find nowadays. It is located in the center […]
БОЛЕЕ 35 ЛЕТ НА СЛУЖБЕ ИТАЛЬЯНСКОГО СТИЛЯ Более тридцати лет истории, опыт, основанный на глубокой любви к своей работе. Ателье Angela Alta Moda – это мастерская, сохраняющая мастерство, которое на сегодняшний день становится всё труднее найти. В сердце одной из бесспорных столиц моды и стиля – Милана. Что означает на сегодняшний день иметь ателье? Портняжное […]
لأكثر من 35 عامًا من الخدمة على الطراز الإيطالي أكثر من خمسة وثلاثين عامًا، تجربة تنبع من شغف عميق. هذا هو تصميم أنجيلا للهوت كوتور: ورشة عمل تحافظ على المهارات الحرفية التي يصعب العثور عليها بشكل متزايد اليوم. في قلب ميلانو إحدى عواصم الموضة بلا منازع. سارتوريا أنجيلا أزياء عالية … منذ عام […]
イタリアンスタイル届け続け35年を超えて 深い情熱から生まれた35年を超える経験の物語。 これは高級服仕立屋サルトリアアンジェラの物語 : 昨今、簡単に出逢えなくなってしまった保護・継承されるべき職人技術を守り続けている工房。それは誰もが認める世界のモード界の中心都市のひとつ、イタリアミラノにあります。 今問われる真の仕立屋とは？ 仕立屋職人の技術こそ保護・継承されるべき最も重要な技術のひとつ : 今、大変残念なことに仕立屋職人の世界は高齢化が進み、熟練した腕の良い職人と出逢うことは大変難しくなっていると同時に貴重な職人たちの技術は活躍する場を失っています。多くの工芸品を生み出す職人世界と同様に、仕立屋職人の世界も技術継承の世代交代が上手く進まず窮地に追い込まれています。仕立屋職人の技術は伝統的縫製技術を更に追求発展させた一連の技術であり、その無駄の無い一つ一つの工程をもって、唯一無二の特別な一着に辿り着けるのです。その特別な一着を作り上げるには、デザイン、調整、縫製、仕立てのどの工程も欠くことは出来ません。また、仕立屋であるということは、手先の器用さだけでなく、創造性、直感力、お客様との信頼関係を築く力、お客様の好みをより正確に深く理解し形にする力が求められ、それらの全てを結集して初めて、お客様の理想の一着を仕立てあげる事が出来ます。つまり、昨日より今日と1日1日の小さな努力を積み重ね、忍耐力、正確性、情熱、そして多様性を組み合わせた、決して単純ではない職業こそが真の仕立屋なのです。 成功の秘訣は？ 仕事を心底愛すること 1984年にミラノでアトリエを開いたことがアンジェラの成功の鍵となっています。彼女は幼い少女の頃から熟練した仕立屋や素晴らしいデザイナー（後に有名になった人も）たちの近くで生地、レース、パターン、デザインに触れて来た中で自然と生まれた熱い想いを仕事に落とし込むことで、深い愛情を持って真摯に仕事に向き合い続けて来たのです。 アルタ・モーダ あなただけの “オーダーメイド” を届けるために アトリエアンジェラでは、エレガントでフォーマル、ロマンティックでありながらスポーティな女性用ドレスをお作りしています。良い仕立屋にとって、全てのお客様へ細心の注意を払い、きめ細やかな配慮で丁寧に対応出来る長年の経験を持つ優秀なスタッフももちろん大変重要な存在です。また、ものづくりの中で生地選びも大変重要です : アトリエアンジェラでは細部に拘った最高級品質の自然素材生地と伝統的な仕立屋技術で国内外のあらゆるお客様にご満足頂けると自負しています。数十年前と比べて急激に変化し続けるお客様の多種多様なニーズを把握し対応する為にも、最先端の機械や手法なども積極的に取り入れつつ、伝統と革新の絶妙な融合で、賢明で優美、上品な調和の織りなす芸術を守り続けています。
超过35年的意大利风格服务 超过35年的历史，一种来自于深厚激情的体验。这是Sartoria Angela Alta Moda: 一个提供越来越难找到的工艺技能的工作室。在米兰的中心，无可争议的时尚之都。 在今天，开一家裁缝店意味着什么? 如今，裁缝是一个古老的职业，比以往任何时候都更需要保护:这个行业正在老化，熟练的劳动力越来越难找到，活动停止了。这些都是严重危害代表意大利制造的传统艺术的因素，这一行业和其他许多手工艺行业一样，受到世代变迁不足的困扰。裁缝实际上是一个手艺人，这个人，多亏了一系列宝贵的技能发展，能够按照它的所有步骤做一件衣服。 设计、修改、修理、缝纫、包装……只是裁缝店工作日典型工作的一部分。成为裁缝意味着手工技能，但也意味着创造力、直觉、联系能力，知道如何理解甚至可能预测顾客的品味，以帮助他选择适合场合和身材的合适服装，但最重要的是能够增强他的个性。今天的职业，甚至比过去更需要耐心、精确、激情和多面性。 成功的秘诀是什么? 爱你的工作 所有这些元素都是Angela成功的基础，她于1984年在米兰开设了自己的高级定制裁缝店。从她还是一个接触面料、鞋带、模特和时尚草图的女孩时起，以及与专业裁缝和伟大的造型师(其中一些后来出名了)打交道，她的激情就开始了，让她满怀热情和努力，越来越热爱这门手艺。把这种热情转化为自己的工作。 高级时装“量身定做” 在Angela工作室，优雅，正式，浪漫，但也运动的女装是量身定做的。拥有多年经验的员工组是Sartoria成功的因素之一，使能够为所有客户提供个性化的服务和精确的定制解决方案，完全手工。 在面料的选择上的用心，让每一个创作都与众不同:这里秉承高级时装的传统，始终使用高品质、天然的面料，在细节上毫不忽视，以满足意大利和外国客户的需求和品味。 Angela工作室将传统与创新相结合，将智慧与优雅、优美与和谐结合，使这门古老而珍贵的艺术得以延续。因为如果褶边是褶边，与几十年前相比，需要知道如何使用尖端的机器，了解变化很快的客户需求，有能力定制衣服。
